Español
Català
14ª edición del Concurso CIM
El Concurso Internacional de Música de les Corts (CIM), organizado por el Ajuntament de Barcelona (Districte de les Corts), el Centre d’Estudis Musicals A Tempo y Associació Per l’Altre Cor Cremat – Ajut al Quart Món,, tiene como finalidad estimular y dar soporte a los jóvenes intérpretes de música clásica en su carrera musical. La decimocuarta edición se celebrará del 28 de mayo al 2 de junio:
The 14 International Lyrical and Instrumental Music Competition of les Corts, in Barcelona, (CIM Les Corts) organised by Barcelona City Council – District of Les Corts, together with A Tempo Musical Studies Centre, and the Associació Per l’Altre Cor Cremat – Ajut al Quart Món, intends to stimulate and support young interpreters’ musical Career. The 14 edition will celebrate from May 28th to June 2nd.
-
Bases/ Competition Rules
-
Categorías / Categories
El concurso está abierto a todos los intérpretes de música clásica de todas las nacionalidades que el 31 de diciembre de 2018 tengan entre 18 y 35 años.
El concurso se compone de dos categorías:
> Instrumental: Solistas, con o sin acompañamiento de piano, y de cámara, hasta un máximo de cinco miembros (en este caso, cada uno de los integrantes tienen que cumplir el punto 1 de las (edad) bases de forma individual).
> De canto: Solistas líricos. El concurso dispone de pianista oficial para la categoría de canto. El Sr. Josep Buforn.The competition is open to all classical music interpreters of all nationalities who will be between 18 and 35 years old on 31 December 2018.
The contest includes two categories:
> Instrumental: Soloists, with or without piano, and chamber accompaniment, up to a maximum of five members (in which case, every individual member has to meet the conditions in section 1 of these rules).
> Soloist: Lyric Soloists. The competition organisers provide piano accompaniment for the Lyric Soloists category. -
Premios del Concurso/ Competition Awards
La decimocuarta edición de este concurso tiene una dotación de 8.000€ en premio económicos, e incluye premios como una grabación profesional con Solfa Recordings, como la participación en diferentes ciclos musicales:
- Concierto dentro del ciclo de otoño 2018 en la Casa Bartomeu, premio Jardí dels Tarongers.
- Ciclo “Clàssica a les Corts”, en Barcelona.
- Concierto organizado por el Aula d’Extensió Universitària per agent gran Les Corts Est, en Barcelona.
- Ciclo lírico “Les Veus del Monestir”, en Barcelona (categoría de canto).
- Beca para un intérprete de la categoría de canto para participar en el Barcelona Opera Studio 2019.
- Concierto de clausura de la Festa Major de les Corts 2018, que tendrá lugar el 14 de octubre al Auditori AXA.
Por otro lado, un finalista de la categoría de canto y una de la categoría instrumental serán propuestas para la fase de selección de la edición de El Primer Palau 2019.
The 14 edition of this competition has amount of 8.000€ in economic prize, and includes a Professional CD recording with the record company Solfa Recordings, and it will be offered to take part in the following musical cycles
- Autumn 2018 in Casa Bartomeu cycle, prize Jardí dels Tarongers.
- “Clàssica a les Corts” cycle, in Barcelona.
- Concert organised by University Extension Classroom for elderly people Les Corts Est, in
- Barcelona
- Lyrical Cycle ‘The Voices of the Monastery’, in Barcelona (lyrical category).
- Scholarship to the Barcelona Opera Studio 2019 will be given to an interpreter in the lyrical category.
- Festival of Les Corts 2017 closing concert which will take placeon the 2 Sunday of October at Axa Auditorium.
In the other hand, one of the lyric category finalist and one of the instrumental category will be proposed for the selection phase of El Primer Palau 2019 edition.
-
El jurado / Members of the jury
Estos son los miembros del jurado para la XIV edición del Concurso Internacional de Música de les Corts:
Categoría instrumental: Sra. Mercedes Conde – coordinadora del ciclo El Primer Palau y directora de la Revista Musical Catalana., Sr. Ricardo Estrada – pianista y director de orquesta (secretario del jurado), Sra. Elisabeth Franch – flautista. Ganadora del CIM 2015 (solista), Sr. Pedro Hernández – ex director del Concurso Manuel Ausensi, Sra. Alexandra Miletic – flautista de la Orquesta del Gran Teatre del Liceu, Sr. Lluís Soler – director de la discográfica Solfa Recordings, Sra. Oksana Solovieva – violinista de la Orquesta del Gran Teatre del Liceu, Sr. Albert Torrens – periodista musical, Sra. Alba Ventura – pianista, Sra. Sol Vicente – violista de la Orquesta Sinfónica del Vallès.
Categoría de canto: Sr. Roger Alier – crítico musical, Sr. Jaume Aragall – tenor, Sr. José Enrique Bagaria – pianista, Sr. Carlos Caballé – agente musical, Sr. Ricardo Estrada – pianista i director de orquesta (secretario del jurado), Sr. Albert Garcia Demestres – compositor, Sr. Pedro Hernández – ex director del Concurso Manuel Ausensi, Sr. Jordi Maddaleno – crítico musical, Sra. Leticia Martín – dirección artística del Gran Teatre del Liceu, Sr. Fernando Sans Rivière – director de la revista Ópera Actual, Sr. Lluís Soler – director de la discográfica Solfa Recordings.
Instrumental Category: Sra. Mercedes Conde – Producer El Primer Palau cycle and manager of Revista Musical Catalana., Sr. Ricardo Estrada – pianist and orchestra conductor (secretary to the jury), Sra. Elisabeth Franch – flautist. Winner CIM 2015 (soloist), Sr. Pedro Hernández – ex manager Manuel Ausensi competition, Sra. Alexandra Miletic – flautist de la Orquesta del Gran Teatre del Liceu, Sr. Lluís Soler – Solfa Recordings recording company manager, Sra. Oksana Solovieva – violinist de la Orquesta del Gran Teatre del Liceu, Sr. Albert Torrens – musical journalist, Sra. Alba Ventura – pianist, Sra. Sol Vicente – violist de la Orquesta Sinfónica del Vallès.
Lyric Category: Sr. Roger Alier – music critic, Sr. Jaume Aragall – tenor, Sr. José Enrique Bagaria – pianist, Sr. Carlos Caballé –musical agent, Sr. Ricardo Estrada – pianist and orchestra conductor (secretary of the jury), Sr. Albert Garcia Demestres – compositor, Sr. Pedro Hernández – ex manager Manuel Ausensi competition, Sr. Jordi Maddaleno –musical critic, Sra. Leticia Martín – artistic direction del Gran Teatre del Liceu, Sr. Fernando Sans Rivière – manager revista Ópera Actual, Sr. Lluís Soler – Solfa Recordings recording company manager.
-
Inscripción/ Application Form
Accede al Facebook del CONCURSO CIM
